How do aliens sound in an emotional, psychological, science fiction universe? This was one of many questions faced by French-Canadian sound editor Sylvain Bellemare in overseeing the development of a ...