A serial port JSON websocket & web server that runs from the command line on Windows, Mac, Linux, Raspberry Pi, or Beagle Bone that lets you communicate with your serial port from a web application.
If you use the Arduino IDE to program the ESP32, you might be interested in [Andreas Spiess’] latest video (see below). In it, he shows an example of using all three ESP32 UARTs from an Arduino ...