Microsoft’s January 2026 update puts Excel back in the spotlight. After a brief pause late last year, the company has resumed its monthly feature recap, and thi ...