La bande des Bracelets Rouges se sépare. Cris quitte l'hôpital, Jordy retourne en Andorre et Toni part pour un programme d'étude médical. Léo se sent abandonné. Benito, en soins intensifs, retrouve ...

Le coup est dur pour Léo : son cancer récidive. Guéri, Jordi tente de reprendre une vie normale dans une nouvelle école. Toni espère réunir les Bracelets Rouges sur la tombe de Yanis. Jordi sera t-il ...