The Shark Tank investor spotted a problem most people miss.