Adding text and captions to images is a fun way to alter them. Here’s how to add text to a photo on any device. If you're using Windows 10, right-click on the image > Edit with Paint 3D > Select Text ...