本noteでは「InDesignのドキュメント（＝idml）をTradosに取り込んだときのテキストの扱われ方」についてまとめていきます。 InDesignドキュメントでのテキストの配置のされ方、データの種類によって挙動が様々です。これらは扱いと挙動ごとにnoteの記事を分け ...

デザイン用のカンプを作成するとき、 原稿が未完成であれば、 「⁠ダミーテキスト」 が必要になります。InDesignには、 こうしたときに便利な [サンプルテキストの割り付け] という機能があります。 日本語のダミーテキストを流し込む InDesignで空っぽの ...

「InDesignのドキュメント（＝idml）をTradosに取り込んだときのテキストの扱われ方」についてまとめています。 前回のnoteでは、主にレイヤーのロックと表示の設定でTrados取り込めるかどうかを検証しました。しかし、InDesignはレイヤー以外でもテキストの表示 ...

インプレスグループでデザイン分野のメディア事業を手がける株式会社エムディエヌコーポレーション（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：山口康夫、略称：MdN）は、『初心者からちゃんとしたプロになる InDesign基礎入門』を発売しました。 『初心者 ...

Macworld is your best source for all things Apple. We give you the scoop on what's new, what's best and how to make the most out of the products you love.

Although Adobe announced InDesign CS3 this week, it will be a while before it gets into general use in the field. In the meantime, here are a few of my favorite tips for working with text in the ...