三階ラボさんの テキスト編集ダイアログ 風に実装してみました。 3つの編集モード 選択されたテキストを新しい内容で 置換 カーソル位置に 挿入 フレームを選択しているときには、すべてのテキストが対象 オプション機能 ダイアログボックス内で改行できます。 強制改行は認識できません ...

「InDesignのドキュメント（＝idml）をTradosに取り込んだときのテキストの扱われ方」についてまとめています。 前回のnoteでは、主にレイヤーのロックと表示の設定でTrados取り込めるかどうかを検証しました。しかし、InDesignはレイヤー以外でもテキストの表示 ...

フォーマットデータは、さまざまなレイアウトに対応できるように綿密に設計する必要がある。したがって、微調整の作業をどれだけ効率的に行えるかが、レイアウトソフトを比較する上で重要なポイントになる。そこで、それぞれのソフトが持つ調整機能 ...