While I'm still not 100% sure what the issue was (my guess is that the evolutions were being synced after the evo items message is decoded), I found a fix (4c53e58). I delayed the decoding until the ...

JSON arrays are only serialised from java.util.List. When it comes to serialisation, I think it might be worth allowing for java.util.Collection instead, since the serialisation is done using ...