Android で人気のメディアプレイヤーアプリ「MX Player」が Android TV に対応していました。Android TV の Google Play ストアには表示されませんが、WEB サイト版 Google Play ストアから Android TV を選択できるようになっているので、PC を使えばインストールできます。