Internal parser for ODBC connection strings. Not part of public API. Implements the ODBC Connection String format as specified in MS-ODBCSTR. Handles braced values, escaped characters, and proper ...