Strictly speaking, “The Syrian Bride” is a wedding movie, but its concerns are less with the wedding than about the effect of ethnic politics — subtle or not — on individual and family relationships.