You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.
Check out my YouTube playlist for some examples of it in action. To test the hex tile system without importing into your own project, just open this Unity project and load up Example Content/Example ...