Turns out, animation can handle the darkest, funniest, and most complex stories we throw at it. These movies stand out as masterpieces.