Conscious of reaching climate goals and strapped for space, some cities are reconsidering how much they dedicate to parking.