A New Zealand poultry producer has allegedly suffered a ransomware attack after hackers listed the group on their dark web leak site.