Donald Trump’s Greenland obession has added pressure on the Danish military. Expanded conscription will boost its ranks as disappointment grows over the US attitude toward allies.