CardCutter Blender addon converts mask textures into Nanite-ready meshes for Unreal Engine foliage and decal workflows.

If you feel like you aren't managing your tablet time to the best of your abilities, there are apps that can help with that.