Drivers face illegal deductions, unpaid hours of work, employee misclassification and safety lapses, report says ...