The way NPCs open doors in Skyrim has always been a bit silly. When they're crossing load screens they can't open them all ...
Modders have tended to focus on first-person animations, both because it's the more popular view and the easiest to tweak.