The three-venue concept will span two floors and 13,000 square feet. Partners include the team behind Cafe Weekend.