On nearly every day of the World Cup, Google has debuted a new custom doodle—and, to do it, the brand’s designers became full-on soccer historians.