水道管が破裂し水浸しの家で呆然とする元船長の老人。配管を完璧に修理したのは設備工のアルバイトをする少女だった。後日、彼が少女に贈ったのは一隻の船だった。